Malted drink mix has 89 kcal per 100 g of powder. A typical 25 g serving mixed into milk delivers ~22 kcal from the powder alone, before counting the milk. Log the prepared cup, not the canister.
How should I track Natural malted drink (prepared with whole milk)?
Liquid calories from Natural malted drink (prepared with whole milk) are easy to overlook because drinks fill you up less than solid food. A glass is rarely the size on the label, so weigh your usual glass or bottle once on a kitchen scale; after that you will know your real pour. That one check keeps drinks from slipping out of your log.